No exact translation found for إعادة حركة

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate German Arabic إعادة حركة

German
 
Arabic
related Results

Examples
  • - verlangt, dass alle Parteien sich für die sofortige volle Wiederherstellung der Bewegungsfreiheit auf dem Kongo-Fluss einsetzen;
    - يطالب بأن تعمل جميع الأطراف على الإعادة الفورية الكاملة لحرية الحركة في نهر الكونغو؛
  • Der Sicherheitsrat erinnert an die acht Standards: funktionsfähige demokratische Institutionen, Rechtsstaatlichkeit, Bewegungsfreiheit, Rückkehr und Wiedereingliederung, Wirtschaft, Eigentumsrechte, Dialog mit Belgrad und Kosovo-Schutzkorps.
    “ويشير المجلس إلى المعايير الثمانية وهي: وجود المؤسسات الديمقراطية التي تؤدي عملها؛ وسيادة القانون؛ وحرية الحركة؛ والعودة وإعادة الاندماج، والاقتصاد؛ وحقوق الملكية؛ والحوار مع بلغراد؛ وفيلق حماية كوسوفو.
  • betont, wie wichtig die Wiederherstellung der Flussschifffahrt ist, begrüßt es in dieser Hinsicht, dass der Kongo und der Ubangi wieder für die Schifffahrt geöffnet wurden, und bekundet ihre Unterstützung für die Einrichtung einer Kommission für das Kongobecken;
    تؤكد أهمية إعادة حركة المرور النهري إلى ما كانت عليه، وترحب، في هذا الصدد، بإعادة فتح نهري الكونغو وأوبانغوي، وتعرب عن دعمها لإنشاء لجنة حوض نهر الكونغو؛
  • Die Neudefinition des Feminismus als „nach immer mehrstreben“ erfüllt die Anforderungen des Konsumkapitalismus und derpostindustriellen Arbeitsmoral.
    إن إعادة تعريف الحركة النسائية بوصفها ampquot;سعياً دائماًإلى المزيدampquot; يفي بمتطلبات الرأسمالية الاستهلاكية وأخلاقياتالعمل في عصر ما بعد الصناعة.
  • Es scheint, als habe die Konferenz die Bewegung, die seitdem Tod ihres Gründers und langjährigen Führers Yasser Arafatgelitten hatte, erfolgreich neu geeint und gestärkt.
    ويبدو أن المؤتمر نجح في إعادة توحيد وتنشيط الحركة، التي ظلتتعاني منذ وفاة مؤسسها وزعيهما ياسر عرفات .
  • Das bedeutet: Abriegelung und Umleitung des Flugverkehrs.
    هذا يعني ضربها واعادة تشكيل حركة المرور